West Village preservationist groups are outraged over the city’s recently announced plan to demolish and replace the beloved Tony Dapolito recreation and aquatic center. The Tony Dapolito building, which features a mural by the artist Keith Haring. Opponents of the proposed project claim that the landmarked structure — which opened in 1908 and features an…