Senior Department of Justice officials were left befuddled by the sweeping pardons then-President Biden approved for thousands of convict days before leaving office — and rebuked the White House for falsely labeling the clemency recipients “nonviolent” offenders.