Two-thirds of registered voters in the famed district oppose opening the gaming facility pitched by partners SL Green, Caesars and Jay-Z’s Roc Nation, according to the survey, which was commissioned by the No Times Square Casino coalition that includes the influential Broadway League group of theater owners and producers.