Dodgers star Shohei Ohtani and his agent, Nez Balelo, moved to dismiss a lawsuit filed last month accusing them of causing a Hawaii real estate investor and broker to be fired from a $240 million luxury housing development on the Big Island’s Hapuna Coast.