Sean “Diddy” Combs was back in his beige jailhouse duds at a Manhattan court hearing Thursday — as legal filings revealed the rave reviews his lockup business class received from fellow inmates. The salt-and-pepper-haired rap mogul, 55, who wore a revolving roster of sweaters over button-down shirts at his salacious sex crimes trial this summer,…