An ICE agent who violently shoved an immigrant to the floor of a Manhattan federal court has been disciplined, Trump administration officials said Friday — as mayoral frontrunner Zohran Mamdani vowed to fight such “horrors.” Shocking viral video showed a distraught Ecuadorian woman confront an ICE officer inside 26 Federal Plaza on Thursday after her…