Former Gov. Andrew Cuomo picked up a key endorsement in the NYC mayoral race Saturday from a union representing thousands of bus operators and other transit workers citywide that wants no part of a “free bus” plan being pitched by socialist mayoral candidate Zohran Mamdani.