The Friday night mayhem unfolded around 9 p.m. when the 29-year-old slammed a Dodge Durango into the off-duty U.S. Customs and Border Protection worker’s unmarked vehicle at East 36th Street and Madison Avenue near the Empire State Building, police sources said.