When the directors of ‘KPop Demon Hunters’ set out to make the film, they focused on creating something they themselves ‘wanted to see.’ What they didn’t anticipate, however, was the overwhelming response as the Netflix feature soared into one of the year’s biggest hits.