BUFFALO BILLS star Keon Coleman was caught having a seven-minute conversation with owner Tracy McGrady. The wideout was benched for a second successive match after being late to a team meeting. Coleman, 22, was snubbed as a starter for the Bills ahead of their AFC East clash with the Houston Texans. His absence may have…