ICE agents arrested an illegal immigrant who was allegedly selling counterfeit merchandise on Canal Street in Chinatown Saturday – and later blasted the NYPD for repeatedly releasing the man from custody and for its revolving door criminal justice system, officials said.