AMERICANS can claim compensation in a false advertising class action lawsuit against the company American Textile Co. The company has been accused of falsely advertising the thread count of its Sealy bedding products, including sheets and pillowcases. American Textile Co., a bedding and textile company that sells products under its own brand and others, including…