As Trump mulls the prospect of joining the war on Israel’s side, top diplomats from Britain, France and Germany met their Iranian counterpart Abbas Araghchi in Geneva and urged him to resume talks with the United States that had been derailed by Israel’s attacks.