A convicted burglar with ties to “Mob Wives” star Drita D’Avanzo’s jailed mobster husband was charged Monday for fatally mowing down a cyclist while fleeing a burglary in Queens. Bekim Fiseku, 53, could face 25 years to life in prison if convicted. Bekim Fiseku, 53, allegedly ran over 36-year-old Amanda Servedio, an avid cyclist, while…