The South American clubs taking part in the FIFA Club World Cup have been one of the tournament’s biggest stories on and off the pitch. On it, Brazilians clubs have shocked some of European soccer’s best — Botafogo toppled French powerhouse PSG before Flamengo took down England’s Chelsea — and off of it, supporters of…