Mayoral candidate Zohran Mamdani has built his political profile on a promise to transform the city’s housing landscape — arguing for rent freezes, tax reform and redistribution from “richer and whiter neighborhoods” to low-income, outer-borough communities.