The Senate has cleared the way Thursday to confirm the first judicial appointment of President Trump’s second term, marking a slower tempo for such confirmations relative to this point in his first administration and former President Joe Biden’s tenure.