Former NYPD commissioner and FBI agent Tom Donlon plans to sue Mayor Eric Adams and his ex-top spokesperson for claiming he was an old man with cognitive issues. Donlon filed the notice of claim Monday morning, seeking $10 million in damages for defamation, according to his attorney John Scola. Former NYPD commissioner Tom Donlon plans…