The real-life “Citizen Kane” was a ruthless businessman — but his former love nest just got a kindly price cut. The palatial two-story co-op that William Randolph Hearst built for his celebrity mistress is now on sale for $22 million — a $4 million discount from its original price. The rare sale comes with cathedral-like…