An alleged anti-Israel menace accused of torching nearly a dozen NYPD cars was arrested by the feds Monday after a month-long manhunt, law enforcement sources told The Post. Jakhi Lodgson-McCray, 21, turned himself in to authorities after cops alleged the “Free Palestine” protester set fire to 11 squad cars in a Brooklyn parking lot on June…