It’s a rodent rumble! NYC’s viral ninja rats are the latest to join the unofficial Hall of Fame of subway creatures gone wild. From pizza rats to pole-dancing pests, the Big Apple’s underground animal population isn’t camera-shy when taking the MTA. Join our host, The Post’s Andrew Court, for a roundup of the best, worst…