A British prison officer could be headed for her own cell after recently fessing up to a month-long inappropriate relationship with an inmate, according to a report. Megan Breen, 23, made the shocking admission in a Welsh court, becoming the latest of more than a dozen UK prison workers charged with similar conduct in recent…