KEON Coleman is expected to be benched for a second game in succession when the Buffalo Bills face the Houston Texans. The wide receiver was not involved in the win against the Tampa Bay Buccaneers last weekend. Coleman turned up late to a team meeting on Friday, leading to Bills head coach Sean McDermott deciding…