SO You Think You Can Dance contestant Donyelle Jones, 46, died on Tuesday morning. Her family shared the tragic news in a statement, praising the “warrior.” “Today at 8:34am, Donyelle Denise Wilson, transitioned,” her family posted on the dancer’s Instagram. “A wife. A daughter. A sister. A friend. “And a warrior who kicked cancer’s ass…