Victims of the deadly Legionnaires’ disease outbreak gripping Harlem will sue the Big Apple for allegedly letting bacteria fester in city-owned cooling towers, it was announced Wednesday. The city was hit by notices of claim — or formal declarations of an intent to sue — from two construction workers for claim they contracted Legionnaires’ because…