DRIVERS will soon be eligible to get a chunk of a $4.5 million payout and free repairs under the terms of a new settlement. The total payout from Hyundai and Kia that has been confirmed by lawmakers in Minnesota could be worth $500 million. Minnesota Attorney General Keith Ellison confirmed the millions of drivers will…