The British star unpacks two of his Venice-bound films: Mark Jenkin’s time-travel feature ‘Rose of Nevada’ with fellow countryman Callum Turner and the Marianne Faithfull documentary ‘Broken English’: “They were very true to themselves and that’s the only way to make something with integrity.”