Native New Yorkers are roasting “transplants” online, blasting out-of-towners who they say clog sidewalks, drive up rents and treat the city like a TikTok stage. The backlash includes mocking posts and calls for newcomers to check their attitude or leave.