A slew of comedy’s biggest stars — including Jimmy Fallon, Seth Meyers, John Oliver, Jon Stewart, Adam Sandler and more — took over the audience of “The Late Show” with Stephen Colbert Monday night in a show of support after news of the talk show’s cancellation mere days after being nominated for multiple Emmys.