The furious ABC late-show host went to his lawyer’s office in Los Angeles that afternoon for a video meeting with Disney TV honcho Dana Walden and ABC late-night head Rob Mills to try to figure out a path forward for his show, “Jimmy Kimmel Live!” sources told The Post.