Whenever he stays at the facility for late work after a training camp practice, Giants rookie Juice Wells Jr. glances over at the locker two spots to his right. It’s almost always cluttered with gear, which is how the wide receiver knows his former quarterback at Ole Miss, Jaxson Dart, is putting in the extra…