A national barbecue chain is being taken to court by numerous franchisees for allegedly misleading them with claims of sweet profits that turned out to be all smoke and mirrors — and several New York based investors say they are among those who got their nest eggs roasted.