Olivia “Livvy” Dunne is determined to find her dream apartment in New York City. The retired NCAA gymnast, who was denied by a co-op board from attempting to purchase Babe Ruth’s former Upper West Side apartment, was scouting real estate, as seen Sunday in a video on her TikTok. “What the nyc realtor’s hear when…