MAJOR department stores have confirmed they’re adding additional return fees for shoppers as the holiday season approaches. During the holiday season, retailers expect consumers to return purchases that may be too small, damaged or just not the right gift. But some returns are coming at a price. Several major retailers like Target and T.J. Maxx…