Teddi Mellencamp is getting candid about the personal struggles that led to her highly publicized divorce. In a new interview, she reflects on her affair with a married horse trainer and how it may be connected to her cancer diagnosis. The former Real Housewives star also opens up about the emotional toll the scandal took…