The veteran filmmaker, whose ‘Blue Moon’ is also playing at this year’s fest, weighs in on Trump’s threatened tariffs on films made outside of the U.S., the status of his 20-year ‘Merrily We Roll Along’ project and Quentin Tarantino’s retirement plans (“I don’t really believe it”).