A fan-favorite coach on The Voice is not slated to return to the show after feeling ‘upset’ behind the scenes of Tuesday night’s live finale, The U.S. Sun has exclusively learned. The two-night finale saw Niall Horan’s finalist, Aiden Ross, crowned the winner of season 28, and while the pair seemed ecstatic, not everyone…