SHOPPERS going to browse a holiday market this year will be slapped with a ridiculous $12 fee at the door. Budget-conscious customers have been left fuming over the fine as they vow to take their business elsewhere. The drama is set to unfold at the new Williamsburg Winter Village, which is opening in Brooklyn, New…